รูปภาพ : นายอู๋ ซี่เก๋อ ทูตพิเศษจีนประจำภูมิภาคตะวันออกกลาง
ที่มา : เว็บไซต์สถานเอกอัครราชทูตจีน ณ กรุงไคโร สาธารณะรัฐอาหรับแห่งอิยิปต์
ทูตพิเศษจีนประจำภูมิภาคตะวันออกกลางย้ำชัด จีนไม่คิดแข่งกับสหรัฐฯในการขยายอิทธิพลในตะวันออกกลาง แต่เชื่อมั่นถึงความสัมพันธ์ของจีนกับภูมิภาคนี้แม้จะเผชิญกับการเปลี่ยนถ่ายอำนาจในช่วงไม่นานมานี้
“คุณค่าและผลประโยชน์ของสหรัฐฯขัดแย้งกันอย่างรุนแรง (ในความปั่นป่วนของภูมิภาคตะวันออกกลาง) ในคราวนี้ และสหรัฐฯก็เลือกที่จะปกป้องผลประโยชน์ตัวเอง” นายอู๋ ซี่เก๋อ (Wu Sike) ทูตพิเศษจีนประจำตะวันออกกลางนับแต่มีนาคม 2009 และยังดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการแห่งชาติของสภาผู้แทนประชาชนจีน (CPCCC) กล่าวกับหนังสือพิมพ์ไชน่าเดลี่ในช่วงระหว่างการประชุมประจำปีของคณะกรรมการแห่งชาติของ CPCCC
การสนับสนุนการขับนาบฮอสนี่ มูบารัก อดีตประธานาธิบดีอิยิปต์ซึ่งเป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์อย่างยาวนานกับสหรัฐฯให้ลงจากอำนาจนั้นได้ “ทำร้ายและสร้างความผิดหวัง” ให้กับทั้งผู้นำอาหรับทั้งหลายและพันธมิตรอื่นๆของสหรัฐฯในภูมิภาค นายอู๋ อดีตเอกอัครราชทูตจีนประจำอิยิปต์และซาอุดิอาระเบียกล่าว
แม้สหรัฐฯจะเผชิญกับภาวะเสื่อมถอยในภูมิภาคตะวันออกกลาง จีนก็ไม่คิดที่จะพยายามแซงหน้าสหรัฐฯในการขยายอิทธิพลในภูมิภาค
รัฐบาลจีนยังคงดำรงความสัมพันธ์ที่ไปได้ด้วยดีกับชาติอาหรับทั้งหลาย โดยหลีกเลี่ยงการเข้าแทรกแซงกิจการภายในของแต่ละประเทศและเคารพทางเลือกของประชาชน ด้วยความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่แน่นแฟ้นขึ้นในปัจจุบันซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทั้ง 2 ฝ่าย นายอู๋กล่าวว่า สัมพันธภาพระหว่างทั้ง 2 ฝ่ายตั้งอยู่บนพื้นฐานที่ “แข็งแรงและลุ่มลึก”
“แต่การที่เราไม่เข้าไปแทรกแซงกิจการภายในของพวกเขาไม่ได้หมายความว่าเราไม่ได้ใส่ใจพวกเขา” นายอู๋กล่าว “เราจะยังคงสนับสนุนการปรับใช้แนวทางสันติในการแก้ปัญหาต่อไปเพื่อหลีกเลี่ยงความสูญเสียทั้งต่อภูมิภาคนี้และต่อโลกหากเกิดความปั่นป่วนวุ่นวายจนเกินขอบเขต”
นักการทูตผู้มากประสบการณ์ท่านนี้ยังมองว่า เหตุประท้วงในภูมิภาคน่าจะยังคงดำเนินต่อไปอีกสักระยะและอาจจบลงด้วยการปฏิรูปการเมืองเพิ่มเติมในบางประเทศ แต่ไม่น่าจะนำไปสู่ “วิกฤตน้ำมันรอบ 4” ในภูมิภาคนี้อย่างที่สื่อบางสำนักได้ออกมาคาดการณ์
“นี้ยังคงเป็นสิ่งที่จำเป็นเกี่ยวกับปัญหาภายในแของบางประเทซ” เขากล่าว โดยเสริมว่าปัจจัยแวดล้อมต่างๆมีความจำเพาะเจาะจงในแต่ละประเทศ
นายอู๋กล่าวว่า เขามีแผนที่จะเยือนตะวันออกกลางหลังการประชุมคณะกรรมการแห่งชาติของ CPCCC สิ้นสุดลงเพื่อช่วยกระตุ้นการสื่อสารกันระหว่างปาเลสไตน์และอิสราเอล และเพื่อป้องกันไม่ให้การเจรจาในปัจจุบันสูญเสียแรงขับเคลื่อน
ที่มา หนังสือพิมพ์ China Daily
แปลและเรียบเรียงโดย เบ๊นซ์ สุดตา ฝ่ายข่าวเศรษฐกิจและการเงินระหว่างประเทศ Mtoday
