รูปภาพ : ธนบัตรเงินหยวนมูลค่า 100 หยวนของจีน
ที่มา : Getty Image ใน Wall Street Journal
เงินหยวนจีนควรมีบทบาทสำคัญมากกว่าเงินดอลลาร์สหรัฐฯในการชำระค่าสินค้าในแถบเอเชียกลางเพื่อเพิ่มการค้าในภูมิภาค นายธนาคารชั้นนำของประเทศจีนกล่าววานี้ (จันทร์ที่ 13 มิถุนายน 2011)
“จีนควรจะเดินหน้าต่อเนื่องเพื่อผลักดันบทบาทเงินหยวนในเวทีโลก (Yuan Internationalization) และขยายความร่วมมือกับประเทศเพื่อนบ้านเพื่อชำระค่าสินค้าเป็นเงินหยวน” นายหลี่ รั่วกู่ (Li Ruogu) กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานกรรมการธนาคารเพื่อการนำเข้า-ส่งออกแห่งประเทศจีนหรือ China Eximbank (Export-Import Bank of China) กล่าวในการงานแถลงข่าวที่นตรแอสตาน่า ประเทศคาซัคสถาน
China Eximbank ธนาคารที่เป็นเครื่องมือด้านนโยบายรายใหญ่ของจีนขณะนี้ได้เริ่มให้บริการด้านการปล่อยสินเชื่อในรูปเงินหยวนให้กับธนาคารในประเทศเพื่อนบ้านแล้วและทางธนาคารเองก็มีความกระตือรือร้นที่จะขยายสินเชื่อให้กับประเทศสมาชิกองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้หรือ SCO (Shanghai Cooperation Organization) อีกด้วย จากการระบุของนายหลี่
“เงินหยวนควรมีบทบาทมากกว่าเงินดอลลาร์สหรัฐฯในภูมิภาคนี้” เขากล่าว “การใช้เงินหยวนในการชำระค่าสินค้าจะช่วยยกระดับความสัมพันธ์ทางการค้าในภูมิภาค”
จีนได้อนุมัติโครงการทดลองใช้เงินหยวนในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์สำหรับการค้าและการลงทุนระหว่างจีนและประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียกลางได้
ธนาคาร 15 แห่งในซินเจียงได้รับอนุญาตให้สามารถให้บริการชำระเงินข้ามพรมแดนเป็นเงิยหวนได้ขณะที่ธนาคารต่างประเทศ 20 แห่งสามารถนำเสนอบริการที่เกี่ยวข้องกับเงินหยวนได้
มาดามหู เสี่ยวเหลียน (Hu Xiaolian) รองผู้ว่าการธนาคารกลางของจีนได้กล่าวว่า การชำระค่าสินค้าเป็นเงินหยวนระหว่างจีนและเอเชียกลางจะช่วยลดความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนและส่งเสริมการค้าในภูมิภาค
แต่นักวิเคราะห์บางส่วนกล่าวว่า ความยากลำบากในการใช้เงินหยวนในการชำระค่าสินค้ากับประเทศแถบเอเชียกลางยังคงมีอยู่เนื่องจากสินค้าส่งออกหลักของประเทศเหล่านี้คือผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานเช่น น้ำมันและก๊าซ ซึ่งโดยปกติแล้วมักจะชำระเงินกันในรูปเงินดอลลาร์สหรัฐฯในการค้าระหว่างประเทศ
ช่องทางที่จำกัดของการไหลเวียนของเงินหยวนไปยังต่างประเทศในภูมิภาคนี้ยังคงเป็นความท้าทายต่อการชำระค่าสินค้าด้วย บรรดานักวิเคราะห์ระบุ
ขณะเดียวกัน จีนจะยังคงขยายการลงทุนโดยตรงในเอเชียกลางเนื่องจากประธานาธิบดีหู จิ่นเทาของจีนตกลงที่จะขยายเงินกู้ให้อีก 10,000 ล้านดอลลาร์ให้กับชาติสมาชิก SCO
นายหลี่กล่าวว่า ธนาคาร China Eximbank ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ให้กู้หลักของวงเงิน 10,000 ล้านดอลลาร์ดังกล่าวนี้จะให้การสนับสนุนด้านเงินทุนแก่โครงการต่างๆประมาณ 20 โครงการรวมถึงโครงการด้านการสื่อสาร การขนส่ง และไฟฟ้าในคาซัคสถาน ซึ่งเป็นคู่ค้ารายใหญ่ของจีนในเอเชียกลาง การลงทุนโดยรวมเพิ่มขึ้น 6,000 ล้านดอลลาร์ มาอยู่ที่ 7,000 ล้านดอลลาร์
นอกจากนั้นแล้ว China Eximbank ยังได้ตั้งสำนักงานตัวแทนหลายแห่งที่ธนาคารท้องถิ่นในประเทศรัสเซีย คาซัคสถาน คีร์กิสถาน ทาจิกสถาน และอุซเบกิสถาน เพื่อร่วมกันปล่อยกู้ให้กับโครงการในประเทศนั้นๆ นายหลี่เสริม
ที่มา China Daily
แปลและเรียบเรียงโดย เบ๊นซ์ สุดตา ฝ่ายข่าวเศรษฐกิจและการเงินระหว่างประเทศ Mtoday
