รูปภาพ : ธนบัตรเงินดีนาร์ของลิเบียรุ่นเก่าที่ล้าสมัยไปแล้ว ซึ่งธนาคารกลางลิเบียได้เก็บธนบัตรนี้ออกจากระบบและออกธนบัตรรุ่นใหม่มาใช้ในช่วงเดือนมีนาคมที่ผ่านมาเนื่องจากปัญหาการขาดแคลนเงินสด
ที่มา : Bloomberg
ธนาคารในเมืองมิสตาราที่กลุ่มกบฏเข้ายึดครองอยู่นั้นกลับมาเปิดทำการได้แล้วเป็นวันแรกเมื่อวานนี้ (อาทิตย์ที่ 26 มิถุนายน 2011) นับแต่การก่อการปฏิวัติเพื่อโค่นล้มอำนาจกัดดาฟี่เริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์
“มันเป็นวันดี” นายฮุสเซน อัลจามัล อายุ 47 ปีกล่าวกับบลูมเบิร์กขณะที่เขารอภรรยาของเขาเพื่อถอนเงินจากธนาคารอัลวาฮาในเขตมิสตาราตอนกลาง “เราต้องการธนาคารเพื่อเริ่มเศรษฐกิจ เมื่อธนาคารของเราทำงานได้แล้ว ทุกอย่างก็จะเป็นไปได้”
การเปิดทำการอีกครังของธนาคารต่างๆได้รับการจัดการโดยสภาเมืองซึ่งจำกัดการถอนเงินได้เมื่อเกิน 300 ดินาร์เท่านั้น ซึ่งมีค่าประมาณ 150 ดอลลาร์ในตลาดมืด ท่ามกลางความกังวลว่าการถอนเงินในจำนวนที่สูงกว่านี้อาจจุดชนวนให้เกิดเงินเฟ้อในเมืองซึ่งขณะที่ยังคงถูกกองกำลังที่ภักดีต่อกัดดาฟี่ปิดล้อมอยู่ บรรดาครู, แพทย์ และคนงานของรัฐบาลต่างไม่ได้รับเงินเดือนนับตั้งแต่เดือนมกราคม
มีประชาชนจำนวนมาต่อแถวเรียงคิวยาวหน้าธนาคารต่างๆทั่วเมืองนับแต่ฟ้าสาง โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจมาคอยดูแลความเรียบร้อยให้กับผู้มาถอนเงิน “นี้เป็นจุดเริ่มต้นผมหวังว่า” นายอัลจามัลกล่าว “ชาวมิสตาราเป็นยอดพ่อค้า เรามีชื่อเสียงในด้านนี้”
ที่มา Bloomberg
แปลและเรียบเรียงโดย เบ๊นซ์ สุดตา ฝ่ายข่าวเศรษฐกิจและการเงินระหว่างประเทศ Mtoday
