รูปภาพ : หนังสือพิมพ์ไชน่าเดลี่รายงานข่าวทางการจีนไม่พอใจสหรัฐฯขายอาวุธให้ไต้หวัน
ที่มา : AFP
ไชน่าเดลี่ (China Daily) หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษชั้นนำของประเทศจีนเตรียมวางจำหน่ายไชน่าเดลี่ฉบับยุโรป (European Edition) เป็นวันแรกในวันนี้ (3 ธันวาคม 2010) ในกรุงลอนดอน ผู้จัดการทั่วไปของฝ่ายจัดพิมพ์ไชน่าเดลี่ในยุโรประบุ
นายจื้อ เหรินจง (Zhi Renzhong) ผู้จัดการทั่วไปของไชน่าเดลี่สหราชอาณาจักร (China Daily UK) กล่าวกับสำนักข่าวซินหัวของทางการจีนว่า หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ไชน่าเดลี่ยุโรป (China Daily European Weekly) มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยลดช่องว่างด้านข้อมูลข่าวสารระหว่างจีนกับยุโรป
“เรามองเห็นช่องว่างในการนำเสนอแหล่งข่าวที่มีประโยชน์และการวิเคราะห์ให้กับธุรกิจในยุโรปซึ่งกำลังมองหาความเข้าใจที่ดีขึ้นและการร่วมงานกับจีน” นายจื้อกล่าว “เนื่องจากจีนและตะวันตกมีการพัฒนาความเป็นหุ้นส่วนกันมากขึ้น มันจึงสำคัญมากที่จะต้องมีแหล่งข่าวประจำที่มีข้อมูลเชิงลึกในเรื่องแนวโน้มที่กำลังเปลี่ยนแปลง”
นายจื้อยังกล่าวอีกว่า ตอนนี้ไชน่าเดลี่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีในการวางจำหน่ายไชน่าเดลี่ฉบับสหรัฐฯและฮ่องกง
เขาอล่าวอีกว่า หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ไชน่าเดลี่ยุโรปต้องการนำเสนอการทบทวนหัวข้อข่าวในแต่ละสัปดาห์ในลักษณะที่เป็นเชิงลึกมากขึ้นและต้องการช่วยผู้อ่านในยุโรปมีความเข้าใจดีขึ้นในประเด็นของโอกาสใหม่ที่มีอยู่ระหว่างจีนและยุโรป
ในฐานะที่เป็นหน้าต่างของจีนสำหรับผู้อ่านในยุโรป หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์นี้สามารถหาได้จากสำนักข่าวและผู้จัดจำหน่ายเช่นเดียวกับที่จัดจำหน่ายในอังกฤษและบรัสเซลส์ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
หนังสือพิมพ์ไชน่าเดลี่ยุโรปจะครอบคลุมประเด็นทางด้านการเมือง ธุรกิจ วัฒนธรรม และ สังคม และจะมีการวิเคราะห์เชิงลึกในเรื่องของข่าวและประเด็นต่างๆที่อยู่ในความสนใจของทั้งผู้อ่านยุโรปและชาวจีน
ปัจจุบันไชน่าเดลี่มียอดขายทั่วโลกเกือบ 400,000 ฉบับต่อวัน
ที่มา สำนักข่าวซินหัว
แปลและเรียบเรียงโดย เบ๊นซ์ สุดตา ฝ่ายข่าวเศรษฐกิจและการเงินระหว่างประเทศ Mtoday
