รูปภาพ : นายจาคอบ ซูม่า ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ระหว่างเข้าร่วมประชุม World Economic Forum ทวีปแอฟริกาที่ประเทศแทนซาเนียเมื่อเดือนพฤษภาคม 2010 ที่ผ่านมา
ที่มา : Reuters
นายหยาง เจียชือ (Yang Jiechi) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีนได้กล่าววานนี้ (23 ธันวาคม 2010) ว่า กลุ่ม BRIC ได้ตอบรับประเทศแอฟริกาใต้เป็นสมาชิกเต็มตัวของกลุ่มเรียบร้อยแล้ว ซึ่งปัจจุบันกลุ่ม BRIC ประกอบไปด้วย ประเทศบราซิล รัสเซีย อินเดีย และ จีน
นายหยางได้กล่าวระหว่างสนทนาทางโทรศัพท์กับนางไมเต้ เอ็นโคอาน่า-มาชาบาเน่ (Maite Nkoana-Mashabane) ซึ่งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของแอฟริกาใต้ (ในแอฟริกาใต้เรียกกระทรวงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและความร่วมมือ) ว่า ประธานาธิบดีหู จิ่นเทาของจีนได้เตรียมออกจดหมายเชิญไปยังประธานาธิบดีจาคอบ ซูม่า (Jacob Zuma) ของแอฟริกาใต้ เพื่อเชิญผู้นำแอฟริกาใต้เข้าร่วมการประชุมผู้นำกลุ่ม BRIC ซึ่งจะจัดขึ้นในกรุงปักกิ่งปีหน้า
นายหยางกล่าวอีกว่า จีนในฐานะปรธานหมุนเวียนกลุ่ม BRIC ในปัจจุบันเชื่อว่า การเข้ามาของประเทศแอฟริกาใต้จะช่วยส่งเสริมพัฒนการของกลุ่ม BRIC และ ยกระดับความร่วมมือในหมู่ประเทศเกิดใหม่ทางเศรษฐกิจ
ในนามของรัฐบาลแอฟริกาใต้และปราธานาธบดีซูม่า นางเอ็นโคอาน่า-มาชาบาเน่กล่าวว่า “เรารู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งต่อคำเชิญของประธานาธบดีหู”
แอฟริกาใต้พร้อมที่จะเพิ่มระดับการสื่อสารและความร่วมือกับจีนและประเทศสมาชิกกลุ่ม BRIC อื่นๆเพื่อความร่วมมือซึ่งได้ประโยชน์ร่วมกัน รัฐมนตรีต่างประเทศแอฟริกาใต้กล่าว
ต่อมาในวานนี้ นายอู๋ ไห่หลง (Wu Hailong) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีนได้ส่งต่อจดมหายเชิญของประธานาธบดีหูให้กับนายเบกี ลังก้า (Bheki Langa) เอกอัครราชทูตแอฟริกาใต้ประจำประเทศจีน
ที่มา สำนักข่าวซินหัว
http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2010-12/24/c_13662138.htm
แปลและเรียบเรียงโดย เบ๊นซ์ สุดตา ฝ่ายข่าวเศรษฐกิจและการเงินระหว่างประเทศ Mtoday
บทความนี้ถูกอ่านไปแล้ว 1944 ครั้ง