อิหร่าน, ตุรกีเล็งเพิ่มการค้าระหว่างกัน

ประธานาธิบดีมะห์มุด อะห์มาดิเนจัดของอิหร่านกล่าววานนี้ (14 กุมภาพันธ์ 2011) ว่า อิหร่านต้องการเพิ่มมูลค่าการค้าในแต่ละปีกับตุรกีขึ้นเป็น 3 เท่าตัวจากปัจจุบัน จากการรายงานของสถานีโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมของอิหร่านเพรสทีวี (Press TV)

“เราต้องการเพิ่มมูลค่าการค้าในแต่ละปีกับตุรกีเป็น 30,000 ล้านดอลลาร์ในทันทีผ่านการขยายความร่วมมือในทุกๆด้าน” เพรสทีวีอ้างคำพูดผู้นำอิหร่านดังที่กล่าวมาข้างต้น

การค้าระหว่างกันของอิหร่านกับตุรกีทะลุ 10,000 ล้านดอลลาร์ในปี 2010 และทั้ง 2 ประเทศก็มีศักยภาพที่จะเพิ่มปริมาณการค้าเป็น 30,000 ล้านดอลลาร์ นายอะห์มาดิเนจัดกล่าวเสริม

“อิหร่านและตุรกีมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง ฉันท์พี่น้อง และหนักแน่นมาอย่างยาวนาน” ประธานาธิบดีอะห์มาดิเนจัดกล่าว โดยเสริมว่า ทั้ง 2 ประเทศกำลังกระชับความสัมพันธ์มากขึ้นในด้านต่างๆในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีอับดุลเลาะห์ กัล (Abdullah Gul) ของตุรกีมาถึงอิหร่านเมื่อวันอาทิตย์ที่ 13 กุมภาพันธ์ในการเยือนอิหร่านอย่างเป็นทางการ

กัลได้พบกับประธานาธิบดีอะห์มาดิเนจัดเมื่อววานี้และกำหนดการที่จะพบปะกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านคนอื่นๆเพื่อหารือถึงความสัมพันธ์ระหว่างทั้ง 2 ประเทศและยังมีกำหนดการที่จะเยี่ยมเยียนเมืองอิสฟาฮานและเมืองตาบริซของอิหร่านด้วย

ประธานาธิบดีตุรกีมาเยือนอิหร่านพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ระดับสูงจำนวน 135 คน และนักธุรกิจมากกว่า 100 คนในการเยือนอิหร่านเป็นเวลา 4 วันในครั้งนี้

ที่มา สำนักข่าวซินหัว

แปลและเรียบเรียงโดย เบ๊นซ์ สุดตา ฝ่ายข่าวเศรษฐกิจและการเงินระหว่างประเทศ Mtoday